Kolokvint-massasjekrem, 500 ml

En massasjekrem som selges under navnet Last Queen. Etiketten oppgir navnet på tre språk: på arabisk og engelsk er den en kolokvint-massasjekrem, mens den russiske linjen kaller den en massasjekrem med kokosolje og ikke nevner kolokvint. Kolokvint er en bitter ørkenplante i gresskarfamilien. Etiketten nevner ingen ingredienser, så den sier ikke hvor mye kolokvint eller kokosolje kremen inneholder, eller hva annet som er i den; den oppgir størrelsen, 500 ml, og påtrykte produksjons- og utløpsdatoer. Kremen kommer i en hvit plastflaske på 500 ml med en hvit pumpe; den rosa etiketten viser merkets emblem, en dronning med egyptisk hodeplagg, over navnet Last Queen og navnets russiske oversettelse, og en tegning av runde, brune frukter.

Hva den er til: sidene av etiketten lister opp egne bruksområder; det er produsentens ord, ikke et løfte. Denne butikken selger den som et kosmetisk produkt og kommer ikke med noen påstander om ledd, smerter eller sykdom. Den er en kropps- og massasjekrem til tørr hud, og den mykner tørre hender, albuer og hæler. Den er et kosmetisk produkt: den virker på hvordan huden ser ut og føles.

Bruk litt om gangen. Etter en dusj eller til massasje pumper du en liten mengde ut i håndflaten, varmer den mellom hendene og stryker den utover tørr hud på armer og ben til den trekker inn. Til tørre hender, albuer og hæler gnir du inn litt om kvelden. Ikke bruk den i ansiktet, og vask hendene etter bruk.

Forskjellen fra en flaske uten etikett på en basar er det du selv kan se: et merkenavn og en trykt etikett med navnet og størrelsen på forsiden. Den kommer uåpnet til deg, til prisen på denne siden, uten noe å prute om.

Den er kun til utvortes bruk. Kolokvintfrukten er giftig hvis den spises, så svelg aldri denne kremen, hold den borte fra munnen, og oppbevar flasken der barn ikke kan nå den. Prøv litt på innsiden av armen først, og vent et døgn før du bruker den på større områder, fordi kolokvint kan irritere sensitiv hud; hvis huden din svir eller blir rød, vask den av med såpe og vann. Ikke bruk den på skadet eller irritert hud. Hvis du er allergisk mot kokos, må du ikke bruke den. Etiketten nevner ingen ingredienser, så hvis du har allergier, må du spørre en lege før du bruker den. Ikke bruk den hvis du er gravid eller ammer. Den er ikke en solkrem og har ingen SPF. Hold den borte fra øynene.

Hold flasken unna direkte sol og varme, og tørk av pumpen etter bruk. En massasjekrem kan sette flekker på tøy og håndklær og gjør gulv glatte, så tørk av hendene før du tar på klær. Med 500 ml er den over grensen på 100 ml for håndbagasje, så den kan ikke reise i håndbagasjen: pakk den i innsjekket bagasje, med pumpen skrudd godt til og flasken lukket inne i en lynlåspose, stående oppreist og pakket inn i klær.

Hvem den passer for: voksne med tørr hud, tørre hender og hæler som vil ha en enkel massasjekrem, i en stor flaske som varer lenge. Velg noe annet hvis huden din er sensitiv, hvis du er gravid eller ammer, hvis du er allergisk mot kokos, hvis små barn hjemme kan få tak i flasken, eller hvis du bare reiser med håndbagasje.