Koloquinten-Massagecreme, 500 ml

Eine Massagecreme, verkauft unter dem Namen Last Queen. Das Etikett nennt sie in drei Sprachen: Auf Arabisch und Englisch ist sie eine Koloquinten-Massagecreme, während die russische Zeile sie als Massagecreme mit Kokosöl bezeichnet und Koloquinte nicht erwähnt. Die Koloquinte ist ein bitteres Kürbisgewächs aus der Wüste. Das Etikett nennt keine Inhaltsstoffe; es sagt also nicht, wie viel Koloquinte oder Kokosöl die Creme enthält oder was sonst noch darin enthalten ist; es nennt die Größe, 500 ml, sowie ein aufgedrucktes Herstellungs- und Verfallsdatum. Die Creme ist in einer weißen 500-ml-Kunststoffflasche mit weißem Pumpspender abgefüllt; das rosafarbene Etikett zeigt das Emblem der Marke, eine Königin mit ägyptischem Kopfschmuck, über dem Namen Last Queen und seiner russischen Übersetzung sowie die Zeichnung runder brauner Früchte.

Wofür sie gedacht ist: Die Seiten des Etiketts nennen eigene Anwendungen; das sind die Worte des Herstellers, kein Versprechen. Dieser Shop verkauft sie als Kosmetikprodukt und macht keine Aussagen über Gelenke, Schmerzen oder irgendeine Krankheit. Sie ist eine Körper- und Massagecreme für trockene Haut, und sie macht trockene Hände, Ellenbogen und Fersen weich. Sie ist ein Kosmetikprodukt: Sie wirkt darauf, wie die Haut aussieht und sich anfühlt.

Nehmen Sie immer nur wenig auf einmal. Geben Sie nach dem Duschen oder für eine Massage mit dem Pumpspender eine kleine Menge in die Handfläche, wärmen Sie sie zwischen den Händen an und verteilen Sie sie auf trockener Haut an Armen und Beinen, bis sie eingezogen ist. Für trockene Hände, Ellenbogen und Fersen reiben Sie abends ein wenig Creme ein. Tragen Sie sie nicht im Gesicht auf, und waschen Sie sich nach der Anwendung die Hände.

Der Unterschied zu einer Flasche ohne Etikett vom Basar ist das, was Sie selbst sehen können: ein Markenname und ein bedrucktes Etikett mit dem Namen und der Größe auf der Vorderseite. Die Creme kommt ungeöffnet bei Ihnen an, zum Preis auf dieser Seite, ohne dass Sie feilschen müssen.

Sie ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt. Die Frucht der Koloquinte ist giftig, wenn man sie isst; schlucken Sie diese Creme also niemals, halten Sie sie vom Mund fern und bewahren Sie die Flasche so auf, dass Kinder sie nicht erreichen können. Testen Sie zuerst eine kleine Menge an der Innenseite des Arms und warten Sie einen Tag, bevor Sie sie großflächiger verwenden, denn Koloquinte kann empfindliche Haut reizen; wenn Ihre Haut brennt oder rot wird, waschen Sie die Creme mit Wasser und Seife ab. Tragen Sie sie nicht auf verletzte oder gereizte Haut auf. Wenn Sie gegen Kokos allergisch sind, verwenden Sie sie nicht. Das Etikett nennt keine Inhaltsstoffe; wenn Sie Allergien haben, fragen Sie also vor der Anwendung einen Arzt. Verwenden Sie sie nicht, wenn Sie schwanger sind oder stillen. Sie ist kein Sonnenschutz und hat keinen SPF. Halten Sie sie von den Augen fern.

Halten Sie die Flasche von direkter Sonne und Hitze fern, und wischen Sie den Pumpspender nach dem Gebrauch sauber. Eine Massagecreme kann auf Stoff und Handtüchern Flecken hinterlassen und macht Böden rutschig; wischen Sie sich also die Hände ab, bevor Sie Kleidung anfassen. Mit 500 ml liegt die Flasche über der 100-ml-Grenze für das Handgepäck und darf dort deshalb nicht mitfliegen: Packen Sie sie ins Aufgabegepäck, mit fest zugedrehtem Pumpspender, in einem Zip-Beutel verschlossen, aufrecht stehend und in Kleidung eingewickelt.

Für wen sie passt: für Erwachsene mit trockener Haut, trockenen Händen und Fersen, die eine schlichte Massagecreme möchten, in einer großen Flasche, die lange reicht. Verzichten Sie darauf, wenn Ihre Haut empfindlich ist, wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie gegen Kokos allergisch sind, wenn kleine Kinder zu Hause an die Flasche gelangen könnten oder wenn Sie nur mit Handgepäck reisen.