Kolokwint-massagecrème, 500 ml

Een massagecrème, verkocht onder de naam Last Queen. Het etiket vermeldt de naam in drie talen: in het Arabisch en het Engels is het een kolokwint-massagecrème, terwijl de Russische regel spreekt van een massagecrème met kokosolie en kolokwint niet vermeldt. Kolokwint is een bittere woestijnplant uit de komkommerfamilie. Op het etiket staan geen ingrediënten, dus het etiket zegt niet hoeveel kolokwint of kokosolie de crème bevat, of wat er verder in zit; het vermeldt de inhoud, 500 ml, en een opgedrukte productie- en vervaldatum. De crème zit in een witte plastic fles van 500 ml met een wit pompje; het roze etiket toont het embleem van het merk, een koningin met een Egyptische hoofdtooi, boven de naam Last Queen en de Russische vertaling ervan, en een tekening van ronde bruine vruchten.

Waarvoor de crème dient: de zijkanten van het etiket vermelden eigen toepassingen; dat zijn de woorden van de maker, geen belofte. Deze winkel verkoopt hem als cosmetisch product en doet geen uitspraken over gewrichten, pijn of welke ziekte dan ook. Het is een lichaams- en massagecrème voor een droge huid, en hij maakt droge handen, ellebogen en hielen zacht. De crème is een cosmetisch product: hij beïnvloedt hoe de huid eruitziet en aanvoelt.

Gebruik telkens maar een beetje. Pomp na het douchen of voor een massage een kleine hoeveelheid in je handpalm, warm die op tussen je handen en strijk die uit over de droge huid van je armen en benen, tot de crème in de huid is getrokken. Wrijf voor droge handen, ellebogen en hielen 's avonds een beetje in. Breng de crème niet aan op je gezicht, en was na gebruik je handen.

Het verschil met een fles zonder etiket uit de bazaar is wat je zelf kunt zien: een merknaam en een bedrukt etiket met de naam en de inhoud op de voorkant. De fles komt ongeopend bij je aan, voor de prijs op deze pagina, zonder dat je hoeft af te dingen.

De crème is alleen voor uitwendig gebruik. De vrucht van de kolokwint is giftig als je hem eet, dus slik deze crème nooit in, houd hem uit de buurt van je mond en bewaar de fles buiten het bereik van kinderen. Probeer eerst een beetje op de binnenkant van je arm en wacht een dag voordat je hem op een groter stuk huid gebruikt, want kolokwint kan een gevoelige huid irriteren; als je huid prikt of rood wordt, was hem dan af met water en zeep. Breng hem niet aan op beschadigde of geïrriteerde huid. Als je allergisch bent voor kokos, gebruik hem dan niet. Op het etiket staan geen ingrediënten, dus als je allergieën hebt, raadpleeg dan een arts voordat je hem gebruikt. Gebruik hem niet als je zwanger bent of borstvoeding geeft. Hij is geen zonnebrandmiddel en heeft geen SPF. Houd hem uit je ogen.

Houd de fles uit de directe zon en weg van warmte, en veeg het pompje na gebruik schoon. Een massagecrème kan vlekken op stof en handdoeken achterlaten en maakt vloeren glad, dus veeg je handen af voordat je kleding aanraakt. Met 500 ml ligt de fles boven de limiet van 100 ml in de handbagage, dus mag hij niet mee aan boord: pak hem in de ruimbagage in, met het pompje stevig vastgedraaid en de fles afgesloten in een ziplockzakje, rechtop staand en in kleding gewikkeld.

Voor wie de crème geschikt is: volwassenen met een droge huid, droge handen en hielen die een eenvoudige massagecrème willen, in een grote fles die lang meegaat. Sla hem over als je een gevoelige huid hebt, als je zwanger bent of borstvoeding geeft, als je allergisch bent voor kokos, als kleine kinderen thuis bij de fles kunnen komen, of als je alleen met handbagage reist.