Koloquint-massagekräm, 500 ml

En massagekräm som säljs under namnet Last Queen. Etiketten namnger den på tre språk: på arabiska och engelska är den en koloquint-massagekräm, medan den ryska raden kallar den en massagekräm med kokosolja och inte nämner koloquint. Koloquint är en bitter gurkväxt från öknen. Etiketten anger inga ingredienser, så den säger inte hur mycket koloquint eller kokosolja krämen innehåller, eller vad mer som finns i den; den anger storleken, 500 ml, och tryckta tillverknings- och utgångsdatum. Den kommer i en vit plastflaska på 500 ml med en vit pump; den rosa etiketten visar märkets emblem, en drottning med egyptisk huvudbonad, ovanför namnet Last Queen och dess ryska översättning, och dessutom en teckning av runda, bruna frukter.

Vad den är till för: etikettens sidor räknar upp egna användningsområden; det är tillverkarens ord, inget löfte. Den här butiken säljer den som en kosmetisk produkt och gör inga påståenden om leder, smärta eller någon sjukdom. Den är en kropps- och massagekräm för torr hud, och den mjukar upp torra händer, armbågar och hälar. Den är en kosmetisk produkt: den verkar på hur hud ser ut och känns.

Använd lite i taget. Efter en dusch eller vid massage pumpar du ut en liten mängd i handflatan, värmer den mellan händerna och stryker ut den över torr hud på armar och ben tills den har sjunkit in. Till torra händer, armbågar och hälar gnider du in lite på kvällen. Stryk den inte i ansiktet, och tvätta händerna efter användning.

Skillnaden mot en flaska utan etikett på en basar är det du själv kan se: ett märkesnamn och en tryckt etikett med namnet och storleken på framsidan. Den kommer oöppnad till dig, till priset på den här sidan, utan något att pruta om.

Den är endast för utvärtes bruk. Koloquintens frukt är giftig om den äts, så svälj aldrig den här krämen, håll den borta från munnen och förvara flaskan där barn inte kan nå den. Prova först lite på insidan av armen och vänta en dag innan du använder den på större ytor, eftersom koloquint kan irritera känslig hud; om din hud svider eller blir röd ska du tvätta bort den med tvål och vatten. Stryk den inte på skadad eller irriterad hud. Om du är allergisk mot kokos ska du inte använda den. Etiketten anger inga ingredienser, så om du har allergier ska du fråga en läkare innan du använder den. Använd den inte om du är gravid eller ammar. Den är inget solskydd och har ingen SPF. Håll den borta från ögonen.

Håll flaskan borta från direkt sol och värme, och torka av pumpen efter användning. En massagekräm kan ge fläckar på tyg och handdukar och gör golv hala, så torka av händerna innan du rör vid kläder. Med 500 ml ligger flaskan över gränsen på 100 ml i kabinen, så den får inte följa med i handbagaget: packa den i incheckat bagage, med pumpen ordentligt åtskruvad och flaskan försluten i en blixtlåspåse, stående upprätt och inlindad i kläder.

Vem den passar för: vuxna med torr hud, torra händer och hälar som vill ha en enkel massagekräm, i en stor flaska som räcker länge. Hoppa över den om din hud är känslig, om du är gravid eller ammar, om du är allergisk mot kokos, om små barn hemma kan nå flaskan, eller om du bara reser med handbagage.